terug naar de lijst van 25

Korte reportage over een Franse opvoering klik hier

Korte reportage over een Franse opvoering klik hier

Fragment Toneelgroep Wederzijds klik hier

Mirad: een jongen uit Bosnië (1993)

Ad de Bont

In première: 12 oktober 1993 door Theatergroep Wederzijds, in de regie van Ad de Bont

volledige tekst

http://www.denieuwetoneelbibliotheek.nl/authors/ad_de_bont#_2815

in boekvorm

Eerste uitgave International Theatre and Film Books, 1996

Editie International De Nieuwe Toneelbibliotheek, Amsterdam, 2013 (2x)

vertalingen

Engels: 1995: Mirad, a boy from Bosnia, vert. Marian Buijs (herdrukt en van notities voorzien door David Burton in 2000)

Frans: 1996: Mirad, un garcon de Bosnie, vert. Jan Simoen

IJslands: 2000: Mirad, ein gut frå Jugoslavia, vert. Tove Skagestad M

Italiaans: 1994: Teatro holandes contemporaneo, vert. Ronald Brouwer

Noors: Mirad: gutten fra Bosnia, vert. Knut Skoe

geïnspireerd op Mirad: een jongen uit Bosnië

Hoorspel: regie Marlies Cordia, Mirad: hoorspel, 1993

Videoversie: bew. en regie Robbert Baars, Mirad: een jongen uit Bosnië, 1994

secundaire literatuur

Christien de Boer, 'Is dit voor kinderen? Jeugdtheater in Vlaanderen en Nederland'in: Ons Erfdeel 40 (1979), p. 197-206

The writer on writing. Roy Blatchford interviews Ad de Bont, London 1995

Jürgen Kirschner, 'Flüchten oder Standhalten. Texte über Kinder im Balkan-Krieg', in: Fundevogel. Kritisches Kinder-Medien-Magazin (1995) 116, p. 22-28

Oliver Törner, 'Ein Ort der Hoffnung. Krieg und Aussenseiter als Schwerpunkte des 3. Kinder- und Jugendtheatertreffens', in: Eselsohr (1995) 6, p. 38-39

Max Arian, '"Het jeugdtheater is toe aan een grotere uitdaging". Interview met Ad de Bont', in: De Groene Amsterdammer, 29 augustus 2008 

Mirad: een jongen uit Bosnië elders op het web

Op de website Dutch drama (bijgehouden tot begin 2011) een uitgebreide inhoudsopgave van deel 1 en deel 2 van Mirad.

ensceneringen/producties

(zover bekend)

1993-1994 : Theatergroep Wederzijds beeldmateriaal aanwezig
1994 : Theater Artemis beeldmateriaal aanwezig
1994 : Toneelgroep De Branding beeldmateriaal aanwezig
1994 : De Citadel Jeugdtheater beeldmateriaal aanwezig
1994 : Theatergroep Maccus
1994 : Teneeter beeldmateriaal aanwezig
1994-1995 : Theatergroep Wederzijds beeldmateriaal aanwezig
1995 : Het MUZtheater beeldmateriaal aanwezig
1995 : Teneeter beeldmateriaal aanwezig
2010 - ? : Theatergroep SAS
2016 : Greg & Baud Productions

Ad de Bont

(Waspik, 9 mei 1949)


Beknopte biografieën van Ad de Bont o.a. op de websites Dutch drama (bijgehouden tot 2011), schrijverspodium.be en de theaterencyclopedie.


Zie ook Literatuurplein


In In Reprise

1993: Mirad: een jongen uit Bosnië