terug naar de lijst van 25


Scènefoto van de enscenering uit 2011, door NTGent Klik hier

Scènefoto's van de enscenering uit 1955, door het Rotterdams Toneel Klik hier

Trailer van de enscenering uit 2011, door NTGent klik hier

Trailer van de enscenering uit 2014, door Toneelgroep Amsterdam en Stichting Toneelschuur Produkties klik hier

Open Repetitie bij NTGent, van de enscenering uit 2011 klik hier

Een bruid in de morgen (1955)

Hugo Claus

In première: 1 oktober 1955 door het Rotterdams Toneel, in de regie van Ton Lutz, te Rotterdam

volledige tekst

Niet digitaal beschikbaar

in boekvorm

Eerste uitgave: Ontwikkeling, Antwerpen / De Bezige Bij, Amsterdam, 1955. (herdrukt in 1955 (2x), 1956 (3x), 1960, 1962, 1964, 1966, 1971, 1973, 1974, 1975, 1977 (2x), 1978 (2x), 1980 (2x), 1983, 1985, 1988, 1991, 1997

In: Acht toneelstukken: De Bezige Bij, Amsterdam / Contact, Antwerpen 1966 (herdrukt in 1971, 1978, 1988)

Editie H. Teirlinck, S.M. Ontwikkeling, Antwerpen 1956

Editie André Philippus Brink, Academica, Pretoria 1977

Editie Hilbrand Gringhuis, Patty Voorsmit, Amsterdam 1991

vertalingen

Afrikaans: 1969: Bruid in die môre, vert. Jan Sebastian Rabie (herdrukt in 1979)

Frans: 1956: Andréa, ou La fiancée du matin: pièce en 4 actes, vert. Maddy Buysse; 1990: In: Théâtre complet, vert. Alain Van Crugten

Fries: 1966: De iere breid, vert. Tiny Mulder

Servisch: 1996: Nevesta ujutru, vert. Ivana Šćepanović

geïnspireerd op Een bruid in de morgen

Televisiebewerking: regie Ton Lutz, Bruid in de morgen, 1959 

secundaire literatuur

Phil Cailliau, Omtrent "Een bruid in de morgen" van Hugo Claus, Antwerpen 1981

Uitgelezen. Reakties op boeken, onder redactie van het Christelijk Lektuur Centrum, 11 (1990)

M.J. Prins (1990). Taalhandeling en konteks. Diskrepansies in "Een bruid in de morgen" van Hugo Claus, in: Acta Academica, 22(2), 62.76.

ensceneringen/producties

(zover bekend)

1955-1956 : Het Nationaal Toneel
1955-1956 : Rotterdams Toneel beeldmateriaal aanwezig
1956-1957 : Koninklijke Vlaamse Schouwburg
1958-1959 : Theater Antigone
1958-1959 : De Verbroedering
1959-1960 : Vooruit [Deinze]
1959-1961 : Streven naar Kunst
1960-1961 : De Cirkel
1961-1962 : Kamper Amateur Toneelgroep De Kat
1962 : S.T. Multatuli
1962-1963 : Koninklijke Toneelvereniging "Rust Roest"
1964-1965 : Inter Amicos
1964-1965 : Nieuw Leven
1965-1966 : Theater Miniatuur
1965-1966 : De Violieren
1965-1967 : Koninklijke Vlaamse Schouwburg beeldmateriaal aanwezig
1966 : Toneelgroep M 46
1966-1967 : Fryske toanielstifting
1966-1967 : Uyt Minne
1968-1969 : De ware vrienden-Climax
1969-1970 : Kunst, Licht en Vrijheid
1970-1971 : Theater Antigone
1970-1971 : De Goudbloem
1972-1973 : Calderon
1972-1973 : Toneelgezelschap Reynaert
1972-1973 : Rederijkerskamer "Yver doet leeren"
1973-1974 : Flits
1973-1974 : Zuidelijk Toneel de Globe beeldmateriaal aanwezig
1973-1974 : Het Zwevegems Theater
1974 : Toneelgroep Vondel
1976-1977 : Inter Amicos
1979-1980 : Dosast
1979-1980 : Heists Kamertoneel
1979-1980 : ODIA
1982-1983 : Oostends Werktheater
1985-1986 : Toneelgroep ARS
1985-1986 : Mechels Miniatuur Theater beeldmateriaal aanwezig
1986-1987 : Haagse Comedie beeldmateriaal aanwezig
1988-1989 : Imperium
1990-1991 : Stichting Cervelaat beeldmateriaal aanwezig
1990-1992 : Theatergroep Duizel beeldmateriaal aanwezig
1993-1994 : Het Vrijdagtheater
1994-1995 : Stichting Toneel Activiteiten
1994-1996 : Bisprodukties in coproductie met De Wetten van Kepler beeldmateriaal aanwezig
1997-1998 : Het Gevolg beeldmateriaal aanwezig
1997-1998 : Theaterschool, co-productie met GITIS Moskou beeldmateriaal aanwezig
1998-1999 : Toneelacademie Maastricht
2005-2006 : Het Nationale Toneel beeldmateriaal aanwezig
2010-2013 : NTGent
2014 : Inter Amicos
2014-2016 : Toneelgroep Amsterdam beeldmateriaal aanwezig

quotes

'Claus' ambiguïteiten maken de Bruid tot een tijdloos meesterwerk.'

Joost Ramaer, 'Meesterwerk van een jonge regisseur', in: theaterkrant.nl, 06-10-2014.

'Een stuk als Een bruid in de morgen blijft je ook na meer dan 50 jaar naar de keel grijpen.'

Peter Heirman, 'Een bruid in de morgen', in: peterheirman.wordpress.com, 20-05-2011.

'Het stuk ontleent zijn faam juist aan deze wederzijdse genegenheid.'

Kester Freriks, 'De familie is al gedoemd', in: NRC Handelsblad, 04-11-2005.

Hugo Claus

(Brugge, 5 april 1929 - Antwerpen 19 maart 2008)


Biografische informatie over Hugo Claus is te vinden op de uitgebreide website van het Hugo Claus Centrum (Universiteit Antwerpen); zie ook de theaterencyclopedie en de website van de Koninklijke Bibliotheek (Den Haag).


Zie ook Literatuurplein

Zie ook DBNL

Zie ook Biografisch portaal


In In Reprise

1955: Een bruid in de morgen

1958: Suiker

1969: Vrijdag

bewegend beeld