terug naar de lijst van 25


Promotiefoto van de enscenering van Theatergroep De Kale, 2009, in de regie van Victor van Swaay Klik hier

Scènefoto van een enscenering uit 1941, in de regie van Cor Hermus Klik hier

Scènefoto van een enscenering uit 1986, in de regie van Eddy Verbruggen Klik hier

Fragment uit de enscenering van Theatergroep De Kale, 2009, in de regie van Victor van Swaay klik hier

Warenar (1617)

P.C. Hooft

In première: 24 september 1617, te Amsterdam

volledige tekst

http://www.dbnl.org/tekst/hoof001ware01_01/

in boekvorm

- Editie Wyngaert, Amsterdam 1626

- Editie Tot, Rotterdam 1630

- Editie Nicolaes van Ravesteyn, Amsterdam 1638

- Editie Jacob Lescailje, Amsterdam 1667 (herdrukt 1695, 1709, 1729)

- Editie Gijsbert de Groot, Amsterdam 1698 (herdrukt in 1724)

- Editie Matthias de Vries, H.W. Hazenberg & Co., Leiden 1843

- Editie Johannes van Vloten, Roelants, Schiedam 1869

- Editie J.A. Alberdingk Thijm, Van Langenhuysen, Amsterdam 1881

- Editie Jacob Verdam, Hugo Suringar, Leeuwarden 1885

- Editie P. Leendertz Jr., Tjeenk Willink, Zwolle 1896

- Editie Jan Bergsma, Thieme, Zutphen 1900 (herdrukt in 1925, 1948, 1960, 1967, 1969, 1970)

- Editie A.A. Keersmaekers, Wereldbibliotheek, Amsterdam 1956 (herdrukt in 1971, 1976, 1979, 1987)

- Editie C. Kruyskamp, Tjeenk Willink, Zwolle 1961 (herdrukt in 1970, 1977, 1979)

- Editie Hessel Adema, Taal & Teken, Leeuwarden 1989 (herdrukt in 2000)

- Editie Lia van Gemert en Marijke Meijer Drees, Amsterdam University Press, Amsterdam 2002 (met docentenhandleiding) (herdrukt in 2014)

- Editie Jeroen Jansen, Bakker, Amsterdam 2004

- Editie Henk Pieter Berkman, Noordhoff, Groningen 2009

vertalingen

Fries: 1985: Warnar: ferfrysking fan P.C. Hooft syn Warenar, vert. Tsjibbe Stelwagen 

geïnspireerd op Warenar

Bewerking: Jan Pannekeet, De Kneert bekeerd: de "Warenar" op z'n Westfries, 1992

secundaire literatuur

Jeroen Jansen, ‘De commentaar van de Aulularia en de creatie van de Warenar.’  In: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 110 (1994) p. 275-286

ensceneringen/producties

(zover bekend)

1617-1637 : Nederduytsche Academie
1638-1665 : Gezelschap van de Amsterdamse Schouwburg 1638-1665
1665-1672 : Gezelschap van de Amsterdamse Schouwburg
1677-1699 : Gezelschap van de Amsterdamse Schouwburg
1700-1772 : Amsterdamse Schouwburg
1908-1909 : N.V. Het Tooneel beeldmateriaal aanwezig
1935 : N.V. Rotterdamsch-Hofstad Tooneel
1941-1945 : Gemeentelijk Theaterbedrijf Amsterdam - Afdeling Tooneel, N.V. Het Nederlandsch Toneel
1941-1945 : N. V. Het Nederlandsch Tooneel beeldmateriaal aanwezig
1946-1947 : N.V. Het Residentie Tooneel beeldmateriaal aanwezig
1961-1963 : Nieuwe Komedie beeldmateriaal aanwezig
1966 : Holland Festival, Nederlandse Toneelmanifestatie beeldmateriaal aanwezig
1967 : Koninklijke Nederlandse schouwburg beeldmateriaal aanwezig
1973-1974 : Haagse Comedie beeldmateriaal aanwezig
1986 : Mechels Miniatuur Teater beeldmateriaal aanwezig
2008-2010 : Theatergroep De Kale beeldmateriaal aanwezig

quotes

‘Zo’n blijspel van P.C. Hooft is geen pretje. Oeroude kost van Plautus’ ”Aulularia”, zeer gereformeerd bij elkaar geharkt, zonder kraak, zonder smaak: het zogeheten blijspel “Warenar” is dan ook niet de moeite waard opgevoerd te worden.’

Ischa Meijer, Het Parool, 7 mei 1973

P.C. Hooft

(Amsterdam, 16 maart 1581 - Den Haag 21 mei 1647)


Zie voor een korte introductie op het leven van p.C. Hooft het naslagwerk Nederlandse en Vlaamse auteurs en de websites van de Koninklijke Bibliotheek of het Literatuurmuseum.


andere websites:

http://theaterencyclopedie.nl/wiki/Pieter_Cornelisz._Hooft


Zie ook DBNL

Zie ook Biografisch portaal


In In Reprise

1605: Granida

1613: Geeraerdt van Velsen

1617: Warenar

bewegend beeld