De lijst van 100 (longlist In reprise)
In de enquête In Reprise vroegen we in het najaar van 2014 mensen uit de theaterwereld en toneelliefhebbers hoe zij dachten over de speelbaarheid van het Nederlandstalige toneelrepertoire. Ook vroegen we iedere deelnemer tien stukken te noemen die men graag heropgevoerd wilde zien. Hieronder de volledige longlist. De enquête had 224 deelnemers, en had de volgende uitslag (klik hier). Zie ook overige uitkomsten enquête.
Alfabetisch op titel | Alfabetisch op auteur | Chronologisch
Een bruid in de morgen(1955)
Hugo Claus (1929-2008)
in première: 1 oktober 1955 door het Rotterdams Toneel, in de regie van Ton Lutz, te Rotterdam
ensceneringen/producties (zover bekend):
(Het Nationaal Toneel, 1955-1956), (Rotterdams Toneel, 1955-1956), (Koninklijke Vlaamse Schouwburg, 1956-1957), (Theater Antigone, 1958-1959), (De Verbroedering, 1958-1959), (Vooruit, 1959-1960), (Streven naar Kunst, 1959-1961), (De Cirkel, 1960-1961), (Kamper Amateur Toneelgroep De Kat, 1961-1962), (S.T. Multatuli, 1962), (Koninklijke Toneelvereniging “Rust Roest”, 1962-1963), (Inter Amicos, 1964-1965), (Nieuw Leven, 1964-1965), (Theater Miniatuur, 1965-1966), (De Violieren, 1965-1966), (Koninklijke Vlaamse Schouwburg, 1965-1967), (Toneelgroep M 46, 1966), (Fryske toanielstifting, 1966-1967), (Uyt Minne, 1966-1967), (De ware vrienden-Climax, 1968-1969), (Kunst, Licht en Vrijheid, 1969-1970), (Theater Antigone, 1970-1971), (De Goudbloem, 1970-1971), (Calderon, 1972-1973), (Toneelgezelschap Reynaert, 1972-1973), (Rederijkerskamer "Yver doet leeren", 1972-1973), (Flits, 1973-1974), (Zuidelijk Toneel de Globe, 1973-1974), (Het Zwevegems Theater, 1973-1974), (Toneelgroep Vondel, 1974), (Inter Amicos, 1976-1977), (Dosast, 1979-1980), (Heists Kamertoneel, 1979-1980), (ODIA, 1979-1980), (Oostends Werktheater, 1982-1983), (Toneelgroep ARS, 1985-1986), (Mechels Miniatuur Theater, 1985-1986), (Haagse Comedie, 1986-1987), (Imperium, 1988-1989), (Stichting Cervelaat, 1990-1991), (Theatergroep Duizel, 1990-1992), (Het Vrijdagtheater, 1993-1994), (Stichting Toneel Activiteiten, 1994-1995), (Bisprodukties in coproductie met De Wetten van Kepler, 1994-1996), (Het Gevolg, 1997-1998), (Theaterschool, co-productie met GITIS Moskou, 1997-1998), (Toneelacademie Maastricht, 1998-1999), (Het Nationale Toneel, 2005-2006), (NTGent, 2010-2013), (Inter Amicos, 2014), (Toneelgroep Amsterdam, 2014-2016)
laatst bekende opvoering: 2014, door De Spelerij Toneelgroep Amsterdam en Stichting Toneelschuur Produkties
volledige tekst: Niet digitaal beschikbaar
drukgeschiedenis:
- Eerste uitgave: Ontwikkeling, Antwerpen / De Bezige Bij, Amsterdam 1955. (herdrukt in 1955 (2x), 1956 (3x), 1960, 1962, 1964, 1966, 1971, 1973, 1974, 1975, 1977 (2x), 1978 (2x), 1980 (2x), 1983, 1985, 1988, 1991, 1997
- In: Acht toneelstukken: De Bezige Bij, Amsterdam / Contact, Antwerpen 1966 (herdrukt in 1971, 1978, 1988)
- Editie H. Teirlinck, S.M. Ontwikkeling, Antwerpen 1956
- Editie André Philippus Brink, Academica, Pretoria 1977
- Editie Hilbrand Gringhuis, Patty Voorsmit, Amsterdam 1991
vertalingen:
Afrikaans: 1969: Bruid in die môre, vert. Jan Sebastian Rabie (herdrukt in 1979)
Frans: 1956: Andréa, ou La fiancée du matin: pièce en 4 actes, vert. Maddy Buysse; 1990: In: Théâtre complet, vert. Alain Van Crugten
Fries: 1966: De iere breid, vert. Tiny Mulder
Servisch: 1996: Nevesta ujutru, vert. Ivana Šćepanović
secundaire literatuur:
Phil Cailliau, Omtrent "Een bruid in de morgen" van Hugo Claus, Antwerpen 1981
Uitgelezen. Reakties op boeken, onder redactie van het Christelijk Lektuur Centrum, 11 (1990)
M.J. Prins (1990). Taalhandeling en konteks. Diskrepansies in "Een bruid in de morgen" van Hugo Claus, in: Acta Academica, 22(2), 62.76.
bewegend beeld
afbeeldingen
