Archivalia en bijzondere documenten
In reprise wil het Nederlandse toneelrepertoire tonen als een belangrijke en intense cultuurvorm. Daar hoort inzicht bij in de manier waarop toneelstukken en voorstellingen tot stand komen. Theatermakers en toneelgezelschappen tonen op deze pagina documenten uit hun vaak heel rijke archief. Het is ruw soms ongeordend materiaal, hier gepresenteerd zonder veel toelichting.
Archief Tom Lanoye: vroege versies van Ten Oorlog - Hendrik Vier (fragmenten) (collectie Letterenhuis Antwerpen)
curiosum/varia
Fragment eerste versie Hendrik Vier, 13 april 1995, met aantekeningen in handschrift (Collectie Letterenhuis Antwerpen)
Aantekeningen van Tom Lanoye in kleurcode bij Shakespeares Hendrik IV, vertaling Willy Courteaux (Collectie Letterenhuis Antwerpen)
Fragment eerste versie Hendrik Vier, 13 april 1995, met aantekeningen in handschrift (Collectie Letterenhuis Antwerpen)
Fragment derde versie Hendrik Vier, 23 augustus 1995, met kleurcodes (Collectie Letterenhuis Antwerpen)
Versie Hendrik Vier met uitgebreide, tussengevoegde, aantekeningen van Luk Perceval (Collectie Letterenhuis Antwerpen)
Versie Hendrik Vier met tussengevoegde aantekeningen in typoscript, en aantekeningen in handschrift (Collectie Letterenhuis Antwerpen)
Fragment ‘vierde versie’ Hendrik Vier, 30 september 1995 (Collectie Letterenhuis Antwerpen)
Fragmenten andere 'vierde versie' Hendrik Vier, ongedateerd (Collectie Letterenhuis Antwerpen)